Все хорошо знают, что такое крылатые выражения. Знают и часто пользуются ими. Например, когда нам не везет, мы в сердцах произносим: Мы чужие на этом празднике жизни. Чуть увидев надежду, успокаиваем себя и других: И на нашей улице будет праздник. А уж когда мы на коне, то спешим сказать старым знакомым: Гусь свинье не товарищ.
Крылатые выражения очень устойчивы. Некоторым уже не одно десятилетие. Их трудно переиначить. Однако, как выяснилось, люди разных профессий и разных социальных слоев произносят крылатые выражения каждый на свой лад.

Так, крылатую фразу из сказки про лису и волка «Битый небитого везет» коммунисты употребляют в такой версии:
- Гегемон негегемона везет.
Молодые жены, связав свою жизнь с престарелыми супругами, комментируют ее так:
- Истертый неистертую везет (Затасканный незатасканную везет).
Психологи любят повторять:
- Оптимист манипулятора везет.
А бандиты:
- Только благодаря бите битый небитого везет

Многие люди, когда хотят расшевелить, разговорить кого-то, говорят:
- Что ты молчишь, как в рот воды набрал?

Но это люди, а вот электрики не дружат с водой, и поэтому к особо молчаливым коллегам обращаются со словами:
- Что ты молчишь, как в рот 220 набрал?
Музыканты на свой лад упрекают своих коллег:
- Что ты молчишь, как в рот барабан взял?
Палач молчаливому приговоренному обязательно задаст вопрос перед казнью:
- Ну что ты молчишь, как в рот расплавленного свинца набрал?
В Грузии после известных событий выражение «как воды в рот набрал» обрело новое звучание:
- Что ты молчишь, как в рот галстук взял?

История о птице Феникс, широко известна. А поэтому устойчивое выражение «Как птица Феникс возродилась из пепла», часто цитируется.
Повара произносят эту фразу по-своему:
- Ну надо же, как птица Феникс прямо из фарша восстал.
Врачи, встречая своего выздоравливающего пациента, удивляются:
- Хм… Вы, как птица Феникс, из под патологоанатома возродились.  

Если у нас возникает необходимость указать на далекое-далекое место, мы прибегаем к крылатой фразе «Куда Макар телят не гонял».

А вот люди, разбирающиеся в международной торговле, говорят иначе:
- Куда житель юга России мандарины не гонял или Куда вьетнамец костюмы Адидас не гонял.
Малость пошловатые люди, обязательно спошлят:
- Куда только Макар телят не имел.
Российские животноводы в сердцах часто жалуются:
- Куда только Макар дохлых телят не гонял. Ни на одном мясокомбинате не приняли.

До Козьмы Пруткова не знаю, как люди говорили. А уж после Козьмы Пруткова стали говорить: «Единожды солгавши, кто же тебе поверит».

Наркоманы к этому выражению Козмы Пруткова очень неравнодушны. И поэтому из их уст оно звучит так:
- Единожды подсевший (на кокаин), кто же тебя посадит второй раз.
В кругу политиков есть два варианта этого выражения.
Первый:
- Единожды солгавший на выборах, через пять лет у тебя будет еще один шанс.
Второй
- Единожды обокравший всю страну, кто ж тебе не поверит еще раз.
Все любовные трагикомедии обычно заканчиваются фразой:
Единожды без презерватива, а, кто б поверил, что такие последствия.

Красивая, но одинокая женщина – обычное дело. Поговорка «Не родись красивой, а родись счастливой» про нее.

Военные в эту поговорку внесли свои уточнения. Они говорят:
- Не родись красивой, а родись в военном гарнизоне.
Молодые папаши заклинают:
- Не родись красивой, а родись мальчиком.
В шоу бизнесе это крылатое выражение имеет свою окраску:
- Не родись красивой, а родись бодливой.

Призыв «Называть вещи своими именами» никогда не остается без ответа. Многие люди соглашаются с этой передовой идеей. И в зависимости от своей принадлежности к профессии или хобби поддерживают ее. Футбольные болельщики уже давно призывают:
- Давайте называть российский футбол своими именами.
А наш мудрый народ уже давно называет политические и экономические заявления депутатов, да и самих депутатов своими именами...
Не помню точно, но, кажется, Лужков призывал называть геев своими именами...
А сентиментальные люди даже сперматозоиды требуют называть своими именами.

Женщины любят мечтать о Рыцарях без страха и упрека. Есть ли такие? Не такие, но почти такие, имеются:

- Есть рыцари без денег и укропа в голове, считают садоводы.
- Есть рыцари без денег, но с большим упреком, думают фантасты-женщины.
- Есть рыцари без страха и зубов, потому что без страха, об этом знают стоматологи.
Сотрудникам службы безопасности дорожного движения хорошо известны рыцари без тормозной жидкости и ремней безопасности.

Как мы говорим, когда хотим, чтобы нас не трогали, оставили в покое? Мы говорим: Уйди, не до шуток сейчас.

Палачи эту фразу улучшают:
Приговоренному к отсечению головы они говорят:
- Ну, давай, клади голову на колоду. В этот раз не до шуток висельника.
Жена, уставшая от домогательств мужа, просит его:
- Отстань, не до кроличьих шуток сейчас.
Молодой человек в день получения паспорта обращается к своей девушке со словами:
- Раздевайся, не до петтинга теперь.

Кто не блуждал в трех соснах? Да таких нет. Люди всех профессий и всех возрастов попадали, что называется. И когда они попадали, каннибалы говорили о них: Ну надо же, что за человек, в трех зубах заблудился.
О неверном мужчине отзываются так: В трех простынях заблудился.
Думаете, персидскому шаху было легко? Нет, не легко. Потому что он мог легко в трех гаремах заблудиться.

Есть известное крылатое выражение: Художник, воспитай ученика, чтоб было, у кого потом учиться.

Неизвестно кто, но кто-то очень настойчиво призывает художников к самым противоречивым действиям. С одной стороны слышно:
- Художник, воспитай натурщицу, чтоб без лишних слов.
С другой:
- Художник, воспитай жену, чтоб потом не разнимать ее с натурщицей.

Для оценки строгого начальника есть такое выражение: Таки просто из нас веревки вьет.

В фирмах, занимающихся средствами связи, сотрудники говорят:
- Он просто из нас оптоволокно вьет.
В парикмахерских:
- Просто из нашей перхоти шерсть вьет.
В магазине нижнего белья:
- Да он из нас резинки для трусов вьет.
- В секс-шопе: Таки из нас BDSM вьет.

Ответить ударом на удар – это дело чести каждого человека и спортсмена. Если спортсмен не в духе, то его друзья знают, что, скорее всего это из-за того, что на тренировке тень ответила ему ударом на удар.
Но это не самое страшное. Вот когда психотерапевты о больном говорят, что он ответил на стук в дверь ударом морзянки по столу, то это уже проблема.
Ничего хорошего не предвещает поведение повара, отвечающего ударом половника на удар судьбы.

Если происходит что-то такое неожиданное, кто-то приезжает без предупреждения, то говорят, как снег на голову свалился.

У модниц другое выражение, хотя и похожее на это. Они говорят:
- Свалился, как чукча на макияж.
Если ученики в школе убеждают учителя, что он им это не задавал, то учитель реагирует примерно так:
Ага, значит, задание это свалилось вам как снег на тыкву.

Надеюсь, что многие из этих выражений для вас не в новинку, вы их раньше слышали, и они не свалились вам, как снежная баба на ваш калькулятор.